Заимствованные слова русского языка

Одним из главных вопросов филологии является изучение взаимодействия языков, в частности, заимствования слов одного языка другим. Однако данные многочисленных исследований выявили, что некоторые семьи и группы языков, в частности, романская, германская и славянская, произошли от одного языка, именуемого индоевропейским праязыком, и именно этим фактом обусловлено активное заимствование, поскольку все слова, позднее разделившиеся на многие группы, имели одну общую основу. Необходимо заметить, что некоторые лингвисты относят индоевропейский праязык к классу гипотетических, однако многочисленные факты, полученные в процессе филологических исследований, позволяют утверждать обратное, а именно не только возможность, но и непосредственно подтверждение его существования.

В пользу факта существования индоевропейского праязыка говорит, в первую очередь, фонетическо-морфологическое, а также семантическое сходство многих слов. Кроме того, в некоторых языках вышеупомянутых групп также обнаруживается и синтаксическое сходство. Все эти признаки нельзя отнести просто к процессу заимствования, хотя некоторые лингвисты настаивают на обычном словарном и звуковом соответствии. В связи с такими разными точками зрения на существование общего индоевропейского праязыка, возникла теория о существовании не общего, но группового праязыка, то есть характерного для одной конкретной языковой группы. Так, в частности, был выделен праславянский язык, послуживший основой для возникновения русского языка и родственных ему. Именно этим фактом руководствуются лингвисты при классификации языков по семьям и группам.

В общем и целом, теория об индоевропейском праязыке полностью сложилась в филологии на рубеже девятнадцатого и двадцатого столетий, и тогда же начала использоваться для филологической классификации других групп языков, не относящихся к семьям, возникшим от индоевропейского праязыка, например, к финно-угорским. Поэтому, несмотря на имеющиеся и по сей день разногласия относительно праязыков, теория о существовании индоевропейского является одной из самых состоятельных.