Заимствованные слова русского языка

В общем и целом отношение к заимствованным словам положительное, поскольку даже далекому от филологии человеку понятно, что без них процесс развития языка невозможен, поскольку ежедневно появляются новые реалии, которые нуждаются в номинации. Кроме того, общее число заимствованных слов при кажущемся многообразии совсем невелико. Также необходимо заметить, что большая часть заимствований не является общеупотребительной, а принадлежит либо к определенному функциональному речевому стилю, либо относится к профессиональной лексике, а потому используются ограниченно. Несмотря  на это, постоянно поднимается вопрос о целесообразности использования заимствованных слов, причем зачастую этот вопрос поднимается в контексте борьбы за чистоту языка. Данный вопрос вызывает острые дискуссии на протяжении множества лет, но однозначного ответа на него, тем не менее, нет.

Безусловно, заимствованные слова необходимы, в особенности, если речь идет о том или ином предмете или явлении, которое отсутствует в языке-реципиенте в принципе. Однако заимствование подобных слов происходит, как правило, вместе с заимствованием самого предмета. В процессе освоения того или иного слова нередко бывает так, что для него находится синоним в языке-реципиенте, иногда заимствованное слово настолько приживается, что уже не считается заимствованным. К употреблению таких слов, как правило, претензий никаких нет, дискуссию вызывает именно чрезмерное употребление в речи заимствований.

Именно в данном контексте речь идет о целесообразности их использования, поскольку оно не всегда оправданно. Например, медицинская терминология почти вся является латинской или греческой, но строить объяснение диагноза пациенту только с ее использованием несколько неэтично, поскольку для подобных заимствований есть общеупотребительные аналоги, например, гиперстезия – высокая чувствительность. Развитие языка без заимствования слов невозможно, однако употребление их должно носить целесообразный характер, поскольку в противном случае они могут  просто оказаться показателем невежества, а речь в таком случае будет характеризоваться сложной для восприятия и нарочито показушной.