27 июня 2013
Старославянизмы в филологическом, точнее, лексикологическом, плане рассматриваются как заимствования, поскольку представляют собой тот пласт лексики, который изначально использовался в области богословия, в частности, в религиозных книгах, но не в разговорной речи. Именно поэтому старославянизмы нередко называют также церковно-славянской лексикой. Некоторые считают, что старославянский язык является синонимом восточнославянского, однако это неверно, поскольку старославянский появился одновременно с […]
8 апреля 2013
При адаптации заимствований в языке-реципиенте последние претерпевают фонетические и морфологические изменения, чтобы стать более удобными в использовании. Не является исключением и та русская лексика, которая была заимствована финским языком. В особенности это касается фонетической стороны, поскольку звуковая система русского и финского языков различается довольно существенно.
23 ноября 2012
По большей части заимствования из русского языка проходили в советское время, когда он являлся своего рода посредником для их распространения. Не обошел этот процесс и французский язык, в котором присутствует достаточное количество лексем, отражающих реалии российской жизни, несмотря на довольно строгий признак одноязычия. Несколько веков назад французский и русский языки очень сильно взаимодействовали. Первые заимствования […]
6 июня 2012
Отражением истории развития табасаранского народа, его экономических, политических и культурных отношений с другими этническими группами является хроника заимствований иноязычных слов, пополняющих словарный запас данного социума.
22 апреля 2012
С различными языками, как с неродственными, так и родственными языками, русский язык с давних времен вступал во взаимодействия. На той территории, где восточные славяне впоследствии распространились, прежде жили многие народности и племена.
