(продолжение, начало: «Русский язык – первооснова языков мира? Часть 1»)
Начнем с происхождения человека. Это ключевой момент. На данный момент в мире господствует биологическая религия под названием «Теория эволюции», которая утверждает, что мы появились из некой самозарожденной клетки.
Относительно недавно наконец-то вышла в свет книга Александра Семеновича Шишкова, бывшего при жизни адмиралом, а по совместительству еще и президентом Российской академии наук «Славянорусский корнеслов». Это произведение было написано более двухсот лет назад с благословления царя Николая I.
В каждом языке есть заимствованные слова. В результате взаимоотношений между государствами и народами происходит языковый контакт, то есть возникает заимствование. Причем процент слов «пришельцев» в разные исторические периоды и в разных языках неодинаков. Слова употребительные и освоенные различаются среди заимствований. Но есть еще слова, которые, несмотря на частое употребление в нашей речи, считаются не освоенными. Освоение иноязычных слов происходит путем подчинения их строю заимствующего языка, то есть фонетике и грамматике.
Два аспекта выделяются в тематике иноязычных заимствований, кроме общего пуристического, запрещенного взгляда на них. Первый аспект связан с выделением круга заимствований, которые считались спорными или ненужными в то или иное время. Научно-лингвистический и функциональный подход к фактам заимствований охватывает второй аспект.
(продолжение, начало: «Новые заимствования в русском языке Часть 1»)
Если сопоставить этот нарастающий поток иностранных экономических терминов с неглубокой, в среднем, подготовкой россиян к анализу бизнес-процессов, мы получаем растущее количество граждан России, тонущих, образно говоря, в океане непонимания. А еще хуже то, что их неведением, причем, зачастую вызванным именно применением неизвестных им слов, пользуются разного рода мошенники, и прочие «великие комбинаторы».
