Заимствованные слова русского языка

В общем и целом отношение к заимствованным словам положительное, поскольку даже далекому от филологии человеку понятно, что без них процесс развития языка невозможен, поскольку ежедневно появляются новые реалии, которые нуждаются в номинации. Кроме того, общее число заимствованных слов при кажущемся многообразии совсем невелико.

К числу заимствованных слов, количество которых в русском языке очень велико, относятся грецизмы. Под грецизмами понимаются, как видно из названия, те слова, которые перешли в тот или иной язык из греческого. Кроме того, в филологии принято относить к грецизмам также те слова, которые по сути своей являются новыми, то есть неологизмами, но их морфемный состав представлен элементами, характерными для греческого языка. Необходимо заметить, что огромное количество грецизмов в русском языке связано с религиозной стороной жизни.

Фразеологизмы играют важную речь в языке, в особенности они способствуют большей экспрессивности устной или письменной речи. Для них, как и для многих языковых единиц, характерны такие явления, как омонимичность, а также полисемия. Полисемия, или многозначность фразеологизмов заключается в том, что одно и то же выражение, употребляемое в различных контекстах, может иметь несколько значений.

Старославянизмы в филологическом, точнее, лексикологическом, плане рассматриваются как заимствования, поскольку представляют собой тот пласт лексики, который изначально использовался в области богословия, в частности, в религиозных книгах, но не в разговорной речи. Именно поэтому старославянизмы нередко называют также церковно-славянской лексикой. Некоторые считают, что старославянский язык является синонимом восточнославянского, однако это неверно, поскольку старославянский появился одновременно с христианством, и восточнославянский язык оказал на него воздействие в довольно значительной степени. Тем не менее, старославянская лексика также оказала влияние на формирование русского языка.

К исконно русскому пласту лексики относят те слова, которые присутствовали в языке с самого начала его формирования, однако даже в данном случае между ними существует некая неоднородность. Как известно, ранее существовал так называемый индоевропейский праязык, от которого произошли группы славянских языков. Потому в исконно русской лексике значительную долю составляют те слова, которые сохранились в нем со времен существования праязыка. Это, в первую очередь, те лексемы, которые выполняют номинативную функцию и называют, в первую очередь, различных животных, предметы обихода, родственников и другое.