Заимствования в разные исторические периоды
Заимствования в русском языке происходили в различные исторические периоды, каждый из который имел свои особенности заимствований. Так, первые заимствования произошли еще в очень далеком прошлом. Древнерусский язык впитал в себя множество тюркских слов, которые появились благодаря соседству Киевской Руси с тюркскими племенами (берендеи, булгары, печенеги). Многие из них употребляются и до сих пор – жемчуг, телега, ватага, богатырь. Очень много слов было заимствовано во времена Петра I, которые обозначали новые реалии в России – оптика, компас, порт, контора, армия, тариф, аренда. В 18 – 19 века Россия активно сотрудничала с Францией и именно тогда появились такие слова, как — бюро, витраж, ботинок, пальто, бульон, балет, департамент, деморализация. В это же время было и много заимствований из итальянского и испанского языков, связанных с искусством – тенор, пианино, серенада. В 20 веке в России достиг своего пика расцвет научных, культурных, торговых связей со многими странами. Соответственно в наш обиход вошли многие слова из совершенно незнакомых нам до этого сфер, например – компьютер, файл, дилер, имидж, номинация, презентация, шоу, видео, спонсор.
